
People First ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວສົ່ງເສີມຕົນເອງທີ່ພົບເຫັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນເກືອບ 50 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້ຢູ່ທີ່ສູນຝຶກອົບຮົມ Fairview ໃນ Salem, OR. ຜູ້ຢູ່ອາໄສ ແລະພະນັກງານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມລະດັບພາກພື້ນທີ່ຈັດຂື້ນໂດຍ British Columbia Arc ໃນເດືອນພະຈິກ 1973. ປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າມີຄວາມເຂັ້ມແຂງຫຼາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກຈັດກອງປະຊຸມຂອງຕົນເອງ. ໃນຂະນະທີ່ວາງແຜນການປະຊຸມຂອງຕົນເອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ປຶກສາຫາລືຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຂົາເຈົ້າສາມາດເອີ້ນກຸ່ມໃຫມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ. Jundy Cunio ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນກອງປະຊຸມກ່າວວ່າ, "ຂ້ອຍເມື່ອຍກັບການຖືກເອີ້ນເປັນຕາໜ່າງ - ພວກເຮົາເປັນຄົນທໍາອິດ!" People First ໄດ້ເປີດກອງປະຊຸມຄັ້ງທຳອິດໃນປີຕໍ່ໄປໃນປີ 1974. ການເຄື່ອນໄຫວ People First ປະສົບຜົນສຳເລັດຫຼາຍຈົນມາຮອດທ້າຍຊຸມປີ 1970 ມີສະມາຊິກຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນໃນລັດ Oregon ແລະພາກສ່ວນຂອງ People First ໄດ້ກວາດລ້າງປະເທດຊາດ ແລະ ທົ່ວໂລກ.
ໃນກາງຊຸມປີ 1980, Robin Keene ໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໂຮງໝໍແຫ່ງລັດ Sonoma, ເຊິ່ງບັນຈຸຄົນພິການ. ກຸ່ມໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບ People First ແລະຕ້ອງການໄປຢ້ຽມຢາມບົດຕົ້ນສະບັບໃນ Salem, OR. "ພວກເຮົາມີປະມານແປດຄົນຈາກສະຖາບັນ, ທຸກປະເພດຂອງຮູບຮ່າງແລະຂະຫນາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ." ໂດຍໄດ້ມີໂອກາດເຫັນ People First ໃນຄົນກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄດ້ກັບຄືນມາສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຄວາມຄິດຂອງການມີກຸ່ມ People First ຂອງຕົນເອງ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເລີ່ມຕົ້ນ People First ຂອງ Sonoma. "ພວກເຂົາໄດ້ເກີດຂື້ນທົ່ວລັດຄາລິຟໍເນຍໃນສະ ໄໝ ກ່ອນ." Robin ກ່າວ. ຕໍ່ມາ, Robin ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ພາກເຫນືອຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ບ່ອນທີ່ນາງໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບຄະນະກໍາມະການເຂດ 2. ນາງໄດ້ນໍາເອົາປະຊາຊົນຄັ້ງທໍາອິດໄປທັງຫມົດ 9 ເຂດປົກຄອງໂດຍ Far Northern Regional Center.

People First ຂອງຄາລິຟໍເນຍໃນເບື້ອງຕົ້ນມີຫ້ອງການຂອງຕົນຄັ້ງທໍາອິດໃນ Red Bluff, CA ແລະຕໍ່ມາໃນ Chico. The People First of California ຕໍ່ໄປໄດ້ຍ້າຍໄປ Sacramento, CA ບ່ອນທີ່ Arc of California ສະເຫນີພື້ນທີ່ຫວ່າງພາຍໃນຫ້ອງການຂອງລັດຂອງພວກເຂົາ. ມັນບໍ່ດົນຫລັງຈາກໄດ້ຍ້າຍໄປເມືອງ Sacramento ທີ່ໂສກນາດຕະກຳໄດ້ເກີດຂຶ້ນກັບຄົນທຳອິດຂອງລັດ California. ນາຍຄັງທີ່ຮັບຜິດຊອບໄດ້ຈັດການເງິນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະໃນໄວໆນີ້ People First ຂອງຄາລິຟໍເນຍກໍ່ລົ້ມລະລາຍ, ດັ່ງນັ້ນ People First ຂອງ CA ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງຢ່າງເປັນທາງການ.
ໝີໃຫຍ່ໂຕນັ້ນຈະນອນອີກຈົນຮອດປີ 1991. ປະເທດຊາດຂອງພວກເຮົາຫາກໍ່ຜ່ານກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄົນພິການຂອງຊາວອາເມລິກາ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າຫາຄົນພິການງ່າຍຂຶ້ນ. ດ້ວຍສິດແລະການຮັບຮູ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂຶ້ນ, ການສະໜັບສະໜູນຕົນເອງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃໝ່. ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ກອງປະຊຸມໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ Redding ທີ່ຖາມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມວ່າພວກເຂົາຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນການເຄື່ອນໄຫວ People First ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ CA. David Mosier ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ນໍາຄົນຫນຶ່ງໃນເວລານັ້ນໄດ້ປະກາດວ່າ "ມັນເຖິງເວລາທີ່ຈະປຸກຫມີນອນ!" ລາວໄດ້ຖາມກຸ່ມຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນເກືອບ 500 ຄົນຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນ People First ຂອງ CA. ມີການຕອບສະຫນອງຢ່າງລົ້ນເຫຼືອແລະຄົນທໍາອິດຂອງ CA ໄດ້ເກີດໃຫມ່. Jim Picasso ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນປະທານາທິບໍດີຄົນທຳອິດຂອງ People First of CA ໄດ້ອອກແບບໂລໂກ້ຂອງພວກເຮົາຂອງນົກອິນຊີທີ່ຈັບດ້ວຍໄມ້ເທົ້າຂອງມັນຢູ່ໃນຮອຍທພບອັນໜຶ່ງ ແລະລໍ້ເຂັນໃນອີກດ້ານໜຶ່ງ.
ໃນ 1995 Far Northern Regional Center ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳຂອງ Laura Larson, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານໃນເວລານັ້ນ, ໄດ້ໃຫ້ທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ People First of CA ເປັນມູນຄ່າ 20,000 ໂດລາ ສຳລັບໂຄງການສະໜັບສະໜູນຕົນເອງ. ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ເປີດທາງໃຫ້ຫຼາຍໂຄງການທີ່ຈະຖືກນຳໂດຍຄົນພິການເພື່ອສຶກສາອົບຮົມໝູ່ເພື່ອນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ Peer Advocates. ນີ້ລວມມີຜູ້ຊອກຫາເສັ້ນທາງ,

ເວົ້າ (ຄືກັນກັບທ່ານ) ແລະການປ້ອງກັນການລ່ວງລະເມີດ. "ເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນໂຄງການທີ່ພວກເຮົາພັດທະນາເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນປະຊາຊົນທໍາອິດແລະແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ຄົນພິການ." Laura ອະທິບາຍ. "ທຸກຄົນມີສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກເຮັດ, ນັ້ນແມ່ນພະລັງຂອງ People First ແມ່ນເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ປະຊາຊົນເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຊອກຫາຄວາມຝັນຂອງເຂົາເຈົ້າ." Robin ກ່າວ.
ວັນທີ 8 ພະຈິກ 2018 ເຫດການໂສກເສົ້າເກີດຂຶ້ນກັບພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາກັບໄຟໄຫມ້ແຄມໄຟໃນເມືອງອຸທິຍານ, CA ພວກເຮົາໄດ້ສູນເສຍຄົນທີ່ເຄີຍເຂັ້ມແຂງແລະຍິ່ງໃຫຍ່ໃນພາກທຳອິດຂອງອຸທິຍານ. Paradise ໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຫມົດໄປພ້ອມກັບບົດອື່ນໆລວມທັງ People First of Yreka, People First of Modoc, People First of Lassen County, People First of Glenn County ແລະ People First of Oroville. ໝີໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມຄົນທຳອິດຂອງຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຄ່ອຍໆກັບຄືນໄປນອນອີກຄັ້ງ. ຄຽງຄູ່ກັບທ່າອ່ຽງທີ່ໜ້າເປັນຫ່ວງນີ້ ຄົນທຳອິດຂອງຄາລິຟໍເນຍ ໄດ້ປະສົບກັບການສູນເສຍທາງດ້ານການເງິນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃນໄລຍະ 20 ປີຜ່ານມາ. ການສູນເສຍໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນໜຶ່ງຂອງພວກເຮົາແມ່ນມາຈາກການຂາດຄວາມສົນໃຈ ແລະ ການເຂົ້າຮ່ວມການຊຸມນຸມໃນທົ່ວປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ຄືກັນກັບທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 30 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້, ມີການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຕິບັດອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອປຸກຫມີນອນຄືນ. ຫຼາຍກວ່າຕ້ອງການເງິນ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປຸກໃຫມ່ວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງການຄົນທໍາອິດ. ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ປະຊາຊົນມີຄວາມສົນໃຈໃນການໂຄສະນາຕົນເອງແລະກາຍເປັນສະມາຊິກຂອງບົດທ້ອງຖິ່ນຂອງພວກເຂົາ.

ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ People First ໄດ້ໃຫ້ອຳນາດແກ່ບຸກຄົນທີ່ຈະມີຈຸດຢືນ. ຂ້າພະເຈົ້າໂຊກດີທີ່ໄດ້ພົບປະກັບຜູ້ນໍາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ບາງຄົນແລະສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສໍາລັບການ People First ຂອງຄາລິຟໍເນຍ. ຜູ້ນໍາເຫຼົ່ານີ້ລວມມີປະທານາທິບໍດີ Kim Leeseman ໃນປັດຈຸບັນຂອງ People First ຂອງຄາລິຟໍເນຍ, Danette Schonnes ນາຍຄັງຂອງ People First ຂອງຄາລິຟໍເນຍ, Teresa Oliver ປະທານຄົນສຸດທ້າຍຂອງພວກເຮົາສໍາລັບ People First ຂອງ Chico ແລະ Rosie Ryan ແລະ Andreas Econompopoulous ທັງສອງສະມາຊິກທີ່ກໍ່ຕັ້ງຂອງການເຄື່ອນໄຫວ People First ໃນພາກພື້ນຂອງພວກເຮົາ. Kim ເວົ້າວ່າ "ປະຊາຊົນທໍາອິດໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍອອກຈາກຄວາມສໍາພັນທີ່ບໍ່ດີ," Kim ເວົ້າວ່າ, "ຂ້ອຍຕ້ອງຊອກຫາວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜແລະຂ້ອຍໄດ້ມີຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍກັບ People First. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍຜ່ານການຕໍ່ສູ້ທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ. People First ໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍໄປບ່ອນທີ່ຂ້ອຍຢູ່ໃນມື້ນີ້.” ສໍາລັບ Danette, People First ໄດ້ຊ່ວຍນາງຊອກຫາສຽງຂອງນາງ. “ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຈາກທີ່ບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບໃຜເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂີ້ອາຍທີ່ຈະເປັນແນວໃດໃນປັດຈຸບັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເວົ້າແນວໃດ, ແຕ່ຢ່າງຫນ້ອຍຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມອາຍຫນ້ອຍກວ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແລະໃນປັດຈຸບັນ.” Danette ກ່າວ. Teresa ແບ່ງປັນວ່າ, "ປະຊາຊົນທໍາອິດໃຫ້ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຂ້ອຍ," Teresa ເວົ້າຕໍ່ໄປ, "ຂ້ອຍໄດ້ພົບເຫັນການພົວພັນກັບຄົນທີ່ຄ້າຍຄືກັບຕົວຂ້ອຍເອງແລະມັນໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນູນເຈົ້າຄືກັບໂຄງສ້າງຄອບຄົວທີ່ເຈົ້າອາດຈະບໍ່ມີຢ່າງອື່ນ." Rosie ແມ່ນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ອີກຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ເປັນເຄື່ອງມືໃນການ ນຳ ຄົນທໍາອິດກັບຄືນສູ່ພື້ນທີ່ຂອງພວກເຮົາ. Rosie ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ, "ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດຫຼາຍຢ່າງເພື່ອຊ່ວຍເລີ່ມຕົ້ນຄົນທໍາອິດ," Rosie ເວົ້າຕໍ່ໄປ, "ເມື່ອຂ້ອຍເປັນປະທານາທິບໍດີຂອງ People First ຂອງຄາລິຟໍເນຍ, ພວກເຮົາພະຍາຍາມປຸກຫມີນອນນັ້ນ." Andreas Economopolous, ຜູ້ທີ່ສາມາດຕິດຕາມຮາກຂອງລາວໄປຫາປະຊາຊົນທໍາອິດທີ່ຈະແຈ້ງກັບຄືນໄປບ່ອນກຸ່ມທີ່ Robin Keehn ຊ່ວຍຈັດຕັ້ງ, ກໍ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາ. “ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປະຖິ້ມຄົນທຳອິດໄດ້. ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບສິດທິຂອງຂ້ອຍ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າໄປຮັບຂອງເຈົ້າ.” ຄໍາຖະແຫຼງຂອງ Andreas ເປັນຄວາມກັງວົນໃຈໂດຍຫຼາຍໆຄົນໃນການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາວ່າພື້ນຖານທີ່ວາງໄວ້ໂດຍຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງສະຕະວັດສາມາດຖືກຫຼຸດລາຄາໂດຍບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບ. Andreas ເຕືອນພວກເຮົາຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະແບ່ງປັນກັບຄົນລຸ້ນຫນຸ່ມແລະຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທຸກຄົນຂອງອາຍຸແລະພື້ນຖານທີ່ແຕກຕ່າງກັນກ່ຽວກັບເລື່ອງຂອງພວກເຮົາ. ໂດຍການແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງພວກເຮົາແລະສືບຕໍ່ຊອກຫາຊຸມຊົນແລະການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ People First, ຢູ່ທີ່ນີ້ແລະຕ່າງປະເທດ, ພວກເຮົາສາມາດຮັກສາຫມີນັ້ນຕື່ນຕົວແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ.

Far Northern Regional Center ໃນປັດຈຸບັນມີ People First ບົດໃນ Redding, Red Bluff, Corning, Chico ແລະ Quincy ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບົດທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານເຊັ່ນ: ສະຖານທີ່ປະຊຸມຫຼືເລີ່ມຕົ້ນບົດຂອງທ່ານເອງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ Cindi Freshour. ນາງສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ໂດຍການຕິດຕໍ່ We Care A Lot Foundation ໃນ Redding. ເບີໂທລະສັບແມ່ນ 530-223-7771. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ກະກຽມສໍາລັບການເຕົ້າໂຮມທົ່ວປະເທດປະຈໍາປີຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນເສົາ 24 ເດືອນມິຖຸນາ. ທ່ານສາມາດເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ People First of California ທີ່ www.peoplefirstca.org ເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ. Far Northern Regional Center ສາມາດກວມເອົາຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບການລວບລວມລັດ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ປະສານງານການບໍລິການຂອງທ່ານແລະແຈ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ກອງປະຊຸມການໂຄສະນາລວມຢູ່ໃນ IPP ຂອງທ່ານ. ຂໍໃຫ້ເຮົາເຮັດໃຫ້ປີນີ້ເປັນປີທີ່ໝີຕື່ນຂຶ້ນອີກ. ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງ 50 ປີຂອງປະຊາຊົນຄັ້ງທໍາອິດ, ບໍ່ມີເວລາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຈະຈື່ຈໍາຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຄົນທໍາອິດສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາ. ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະລວມສຽງຂອງພວກເຮົາແລະໃຫ້ສຽງຫມີໃຫຍ່ຂອງຫມີໃຫຍ່ໄດ້ຍິນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ຄວາມໂປ່ງໃສ